connection terminal block

connection terminal block
  1. зажим (электрический)

1. Часть вывода электрического изделия, аппарата или устройства

 

зажим
Одна или несколько частей вывода, необходимые для механического крепления и электрического присоединения одного или нескольких проводников
[ГОСТ Р 50030.1-2000 (МЭК 60947-1-99)]

зажим
Проводящая часть одного полюса, состоящая из одного или более зажимного устройства и изолированная, если необходимо.
[ГОСТ Р 51324.1—2005 (МЭК 60669-1-2000)]

контактный зажим
-
[Интент]

зажим
 —
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

EN

terminal
conductive part of a device provided for electrical connection to external circuits
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]

FR

borne
partie conductrice d'un appareil prévue pour le raccordement électrique à des circuits extérieurs
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]

Любое электрическое изделие, аппарат или устройство, будь то резистор, трансформатор, выключатель и т. п., имеет выводы, через которые осуществляется соединение с другими изделиями, аппаратами или устройствами. Соединение может быть неразборным (например, выполненное пайкой), разъемным (например, состоящим из вилки и розетки) и разборным. В последнем случае вывод оснащен зажимом, который служит для механического крепления и электрического присоединения одного или нескольких проводников.
[Интент]

  • 5.4.49. Напряжение на зажимах электродвигателей и в цепях управления ими при всех режимах работы электрооборудования крана должно быть не ниже 85% номинального. [ПУЭ]
     
  • 6.2.15. В щитках без отключающего аппарата на вводе должны быть зажимы для присоединения проводников питающей цепи. [ГОСТ Р 51778-2001]
  • 6.3.1. В щитках должны быть предусмотрены следующие виды контактных зажимов (далее — зажимы) для присоединения внешних проводников:
    • вводные зажимы для присоединения фазных проводников питающей цепи (при отсутствии аппарата на вводе щитка);
    • зажимы для присоединения нулевых рабочих проводников N питающей и групповых цепей;
    • зажимы для присоединения нулевых защитных проводников РЕ или PEN-проводников питающей цепи и проводников РЕ групповых цепей.
      [ГОСТ Р 51778-2001]

  • Способ крепления проводов к зажимам должен обеспечивать надежный контакт, чтобы не возникало опасности ослабления соединения или чрезмерного нагрева. [ГОСТ Р МЭК 61038-2001]
     
  • В некоторых случаях, например при ослаблении контакта в зажимах, недостаточном механическом давлении или при неправильном монтаже в соединениях, может выделяться большое количество теплоты, что также зависит от конструкции соединений и значения проходящего через них тока. [ГОСТ 27924-88 (МЭК 695-2-3-84)]
     

Параллельные тексты EN-RU

 

There is a wide range of cable terminal solutions for 1,5 – 95mm² cables
[ABB]

Контактные зажимы допускают присоединение кабелей сечением 1,5…95 мм2.
[Перевод Интент]

 

2. Отдельное устройство (приспособление) для механического крепления и электрического присоединения проводника или его экранирующей оплетки, например:

0198  0199
Рис. Phoenix Contact

  • зажим для соединения экранирующей оплетки с шиной

0157
Рис. Phoenix Contact

  • ответвительный зажим

Недопустимые, нерекомендуемые

  • клемма
  • терминал

Тематики

  • вывод, зажим электрический

Классификация

>>>

Обобщающие термины

  • соединительное устройство

Действия

  • вводить жилу проводника в зажим
  • крепление проводников в зажиме
  • ослабление контакта в зажиме

Синонимы

  • контактный зажим

Сопутствующие термины

  • вводной зажим
  • зажим для присоединения нулевых рабочих проводников N

EN

  • binder
  • binding post
  • clamp
  • clamp-type terminal
  • cleat
  • clip
  • connecting terminal
  • connection terminal
  • connection terminal block
  • dog
  • ear
  • electrical connection
  • fixture
  • grip
  • jack
  • mechanical lug
  • post
  • retaining clip
  • staple
  • terminal
  • terminal clamp
  • terminal point

FR

  • borne


Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии. . 2015.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "connection terminal block" в других словарях:

  • Screw terminal — A screw terminal is a type of electrical connector where a wire is clamped down to metal by a screw. The wire is sometimes just stripped of electrical insulation at the end, and is bent in a U or J shape to fit around the shaft of the screw.… …   Wikipedia

  • Center City Commuter Connection — The Center City Commuter Connection, commonly known to locals as the commuter tunnel, is a passenger railroad tunnel in Center City Philadelphia, Pennsylvania, built to connect the stub ends of the two separate regional commuter rail systems,… …   Wikipedia

  • Computer terminal — A computer terminal is an electronic or electromechanical hardware device that is used for entering data into, and displaying data from, a computer or a computing system. Early terminals were inexpensive devices but very slow compared to punched… …   Wikipedia

  • Newark Public Service Terminal — A 1917 view of the ramp to the upper level of the terminal. The Public Service Terminal was a two level streetcar station in Newark, New Jersey, owned and operated by the Public Service Corporation. It served as the terminus for streetcar lines… …   Wikipedia

  • Blit (computer terminal) — In computing, the Blit was a programmable bitmap graphics terminal designed by Rob Pike and Bart Locanthi Jr. of Bell Labs in 1982. When initially switched on, the Blit looked like an ordinary textual terminal, although taller than usual: Similar …   Wikipedia

  • Character-oriented terminal — A Televideo ASCII character mode terminal. A character oriented terminal is a type of computer terminal that communicates with its host one character at a time, as opposed to a block oriented terminal that communicates in blocks of data. It is… …   Wikipedia

  • Swampoodle Connection — The Swampoodle Connection was a proposed connection of the present day R8 Chestnut Hill West line with the R6 Norristown line in the Swampoodle neighborhood in Philadelphia. This connection, proposed by SEPTA in 1983 after taking over commuter… …   Wikipedia

  • Motel Terminal Inn — (Inanam,Малайзия) Категория отеля: Адрес: Block H, Lot 60 1st & 2nd Floor, Inana …   Каталог отелей

  • зажим (электрический) — 1. Часть вывода электрического изделия, аппарата или устройства зажим Одна или несколько частей вывода, необходимые для механического крепления и электрического присоединения одного или нескольких проводников [ГОСТ Р 50030.1 2000 (МЭК 60947 1… …   Справочник технического переводчика

  • зажим (электрический) — 1. Часть вывода электрического изделия, аппарата или устройства зажим Одна или несколько частей вывода, необходимые для механического крепления и электрического присоединения одного или нескольких проводников [ГОСТ Р 50030.1 2000 (МЭК 60947 1… …   Справочник технического переводчика

  • клемма со сдвоенными зажимами — четырехвыводная клемма [Интент] Рис. Phoeix Contact Тематики клемма электротехническая EN double connection terminal blockdouble terminal blockterminal block with double connection on both sides …   Справочник технического переводчика


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»